I would like to add a custom field at the place marked in the image. But how do I place a field there?
This field should be under the shipping methods of a product in the admin side of the website.
I tried looking at the ACF field location rules, for example: Taxonomy is equal to product_cat. Not the exact one stated above but some of these rules I tried. But unfortunately it did nothing.