I work at a Japanese company and we all use Windows 10. I am used to using keybinds after rightclicking for a pop up Context Menu. At home, my PC does not show any keybind options when I do the same thing.
The Japanese image below in not mine, but an example for reference. You can see that "Eject" (取り出し) has a keybind marked as (J).
Is there any option to add this feature to my PC? I have searched everywhere to no avail.
With Keybinds
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Thank you in advanced.

They are there but hidden by default when you use the mouse. If you open the context menu with the keyboard (the context menu key or Shift+F10) then they should be underlined.