Bare minimum example:
<DataTemplate x:Key="CustomTemplate" x:DataType="data:CustomType">
<TextBlock Text="{x:Bind Foo}" Foreground="{x:Bind viewModel.GetColor(Foo), Mode=OneWay}" />
<TextBlock Text="{x:Bind Bar}" />
</DataTemplate>
In this code, the viewModel cannot be found because the data template is looking for a viewModel within CustomType. This uses a feature of x:Bind which allows functions to be used in bindings. This means that I can't use RelativeSource with a Binding to set the path where the binding looks for viewModel (though I couldn't get it to work even without the function).
There are workarounds that would be pretty easy. For example, since CustomType is an ObservableObject it's no problem to just create a Color property which the binding can read directly, but because CustomType is just a data type it shouldn't care about what's going on in the UI side of things at all. Alternatively, a wrapper class (CustomTypeUi or such) could expose that additional functionality, but a wrapper just for something like this which seems like it should be pretty trivial feels wrong and I'd like to avoid it if possible.
Is there an idiomatic approach to solving this problem?

If the
DataTemplateis a resource of aPage, you canx:NameyourPage, ThisPage for instance, and then:But:
Bindingbut not withx:Bind, so cannot call a method.ListVieworGridViewbut not withItemsRepeater.Now, let me show you an example using a value converter. This example relies on that
Foois astringor thatToString()can be used but you might be able to apply it to your case.