We have Documentum 16.7 with Oracle 12.
Our supplier stands that Documentum uses fixed data type for Oracle. So I found old documents like https://documentumsite.files.wordpress.com/2016/05/emc-documentum-content-server-7-2-system-object-refrence-guide.pdf This part confirms:
DM_ STRING string,
character, char
Oracle
char(64) max
length is 4000
But this document is old, I cannot find more recent references.
As today there is yet this mapping?
Or modern Documentum with not so old Oracle maps with more flexible data type as VARCHAR2?
I'd like to find official documentation about latests Documentum relesaes. (link to all official releases documentation could be usefull for anybody)

The underlying model stays the same. This is from DCTM 21.2 Object reference:
DM_ STRING char(64) max length is 4000
You can find the documentation on Opentext's support site (requires an account):
Main Documentum documentation: https://knowledge.opentext.com/knowledge/llisapi.dll/open/66215269
Object Reference direct link (21.2): http://webapp.opentext.com/piroot/edccs/v210200/edccs-ord/en/html/_manual.htm