With jQuery Template I process this string
$.tmpl('regionTemplate', {value: key, title: value.name});
if value.name have a single quote, example L'Aquila jQuery template not rendering string
With jQuery Template I process this string
$.tmpl('regionTemplate', {value: key, title: value.name});
if value.name have a single quote, example L'Aquila jQuery template not rendering string
On
The syntax $.tmpl('regionTemplate', {value: key, title: value.name}); is incomplete. Are you using appendTo or similar?
$.tmpl('regionTemplate', {value: key, title: value.name}).appendTo( "#myContainer" );
See archived docs
You should not need to escape the '. ${title} in the template will render correctly. (See this sample, for example). Otherwise, you need to show your code and template, or create a jsfiddle to show your problem...