How to Export an existing 2-year-old logs in log analytics to a storage account
Data export option exports only new ingesting logs not the existing logs. There are 8 tables around 8TB of data to be exported and need to import to a new log analytics workspace.
There is other export option with logic app to export the data. You can query data from a Log Analytics workspace in Azure Monitor and send it to Azure Storage with the help of logic app.
Check this Microsoft Documentation to understand more about fetching data from Log Analytics workspace to Azure storage using Logic App