In the kubernetes documentation for running kubelet in user namespace, https://kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubelet-in-userns/, one of the requirements is:
At least, the following directories need to be writable in the namespace (not outside the namespace):
/etc
How can this be achieved in a user namespace?
The part of the documentation right above where you quoted explains that: