Make dynamically ActionMode and Tabs bottom of page

Question

_{(source: piccy.info)}

• 1 page - none of items are marked
• 2 page - two items are marked, actionmode menu present with change "Done" to "Cancel", and other menu is appear on bottom of page

I have next question - if I use ListView and mark with checkbox one or more items, how to add dynamically :

1. Action mode menu over ActionBar/ToolBar ?
2. Three tabs bottom of page as reference image above or another type of menu as image above ?

And some additional questions :

1. How to replace "Done" actionmode button text to custom text, example "Cancel" ?
2. How to change default job of "Done" ? As example I can override BACK button, but how to override "Done" button ?

P.S. I think - exist other way to add these functionality. Thanks for any idea !