Our Quarto site is served from a subdirectory on the host machine.
The option site-url is properly set in the _quarto.yml. We've tried changing the site-path too.
We'd like to include links to other paths on the host machine, e.g. to /, /static, /shiny, but Quarto seems to modify all relative links. For example, a link to / in index.qmd is translated to ./ in the generated index.html.
We could include the full URL https://www.example.com/ but would like to avoid this if possible. Is there a way to work around this and get Quarto to use the relative link as-is?