The sRGB-factors for grayscale conversion are B,G,R = 0.0722, 0.7152, 0.2126. https://en.wikipedia.org/wiki/Grayscale
Can this greyscale conversion be done (and if yes, how) on a Format24bppRgb image with a ColorMatrix? Or can this only be done pixel-wise?
I'm not perfectly sure yet, but perhaps this is the answer: