I am trying to preprocess the data that I currently have on Weka. However, I tried many filters but no matter what I keep on getting the same exact error which is, "Too many values to display."

What should I do?
I try many filters, but it kept on giving me the exact same error message on the attribute.
You get the Too many values to display message when the selected nominal attribute has more labels than the panel is wide in pixels.
Based on your screenshot, you seem to have selected the ID attribute. Usually, ID attributes uniquely identify a single row in a dataset. A histogram computed for such an attribute is usually useless, as they tend to be evenly distributed (1 label = 1 row).