I'm very new to sound. I've never explored this area in my whole life.
I thought decibels was a measure starting at 0.
But in Unity, it starts at -80db and and "0db" it seems it's the "100%" level volume.
Moreover, when I change the sound to -40db it's not "half-way" between -80db and and 0 it seems it's much closer to -80db. So the user hears nothing when it's "half-way":

I couldn't find anywhere how to setup sound properly, and how to make the user choose "properly" the sound (= good scale).
Any idea / Unity valuable sample for this?

From Wikipedia -> Decibel
This is very common for Audio Mixers and Amps that
0means 100% of the configuredPre-Gain(-> in this case the input volume of your individual AudioSources).Why? -> The given
dBare just the additional "multiplicator" (as said it is a logarithmic ratio between two values).Usually as an Audio manager you first configure all
Pre-Gainsin a way that basically everything has more or less the same absolute volume if all mixer sliders are at0.Then you start to actually mix them according to your needs and only move certain volumes up or down to increase or decrease the volume by a certain factor. (Except for fading it is usually pretty uncommon to actually pull a slider down to the minimum - usually you rather
Mutethe channel)0dBjust means1:1=> Don't change.6dBmeans about2:1=> twice as loud as the input volume-6dBmeans about1:2=> half as loud as the input volume20dBmeans about10:1=> Ten times as loud as the input volume-80dBmeans1:10000=> So0.0001of the input volumeSo the
-80is chosen a little bit arbitrary .. it could as well be-60(=>factor of0.001) or-100(=> factor of0.00001). "It doesn't really matter!". At a certain point the volume is simply so low that you won't hear it anymore depending on what the default maximum output of your Amp is and how precise you need the output to be.You can e.g. use this dB calculator to check what
dBvalue results in what actual factor.For a better explanation of the
dBmeasure itself see also e.g. these posts and What's the minimum decibel value?