Converting scaled and centered estimates to unstandardized estimates in R

Question

I am using the glmmTMB package in R to run a logistic regression glm model with fixed and random effects (random intercepts and slopes). For some background, I have 5 fixed covariates, one of which includes a quadratic (so really 6 fixed effects) and I am including random slopes for each of those 6 covariates. Prior to running my model, I have scaled and centered each covariate (using the scale function) and checked for correlation between covariates (other than the quadratic, correlation < 0.6). I would like to convert the estimates from the model (which are standardized) to unstandardized estimates because I need to create a predictive map in ArcGIS, which have unstandardized rasters. For obtaining unstandardized estimates for use in ArcGIS, I have tried running my model with the raw data (i.e. skipping the scale and center code) but I believe I am running into convergence issues because even though it runs without warnings, the estimates have large standard errors (10-100x larger than the estimate) and the relationship of the estimate (+ or -) flips between the standardized and unstandardized runs. I have found similar posts such as this, this, and this but I don't think they are exactly my issue, or I am not understanding the math in the solutions. Advice would be very much appreciated.