Extract regex substring from command output and pass into another command

Question

Context: USBIPD allows attaching and detaching a microSD card to a WSL instance. This usually involves listing all devices then manually selecting the appropriate bus ID to perform on. Typical output of usbipd wsl list:

BUSID  VID:PID    DEVICE                       STATE
1-7    04f2:b5e7  HP HD Camera, HP IR Camera   Not attached
7-3    2537:1081  USB Mass Storage Device      Not attached
8-5    2109:8884  USB Billboard Device         Not attached

I want to be able to automate attaching (usbipd wsl attach --busid <bus ID>) and detaching (usbipd wsl detach --busid <bus ID>) using Powershell aliases. The bus ID can change pretty frequently, so this must be handled by some sort of Regex I figure.

I would make heavy use of grep in a Linux environment to do this, but I'm struggling to do this correctly in PS. This is what I've tried so far and I felt it was close, but I think I'm still missing something.

Powershell profile:

Function AttachUSBDevice { 
usbipd wsl list | Select-String 'USB Mass Storage Device' | ForEach-Object { if($_ -match '\d+-\d+') { usbipd wsl attach --busid $Matches[0]; ; echo "attaching $Matches[0]" }}
}

Function DetachUSBDevice { 
usbipd wsl list | Select-String 'USB Mass Storage Device' | ForEach-Object { if($_ -match '\d+-\d+') { usbipd wsl detach --busid $Matches[0]; echo "detaching $Matches[0]" }}
}

Set-Alias -Name attach -Value AttachUSBDevice
Set-Alias -Name detach -Value DetachUSBDevice

How do I do this correctly in Powershell?

As an example of how grep would handle this (not considering if there would be multiple matches found):

usbipd wsl detach --busid `usbipd wsl list | grep 'USB Mass Storage Device' | grep -o '\d+-\d+'`