How to add translations for country names in Virtuemart?

Question

I am setting up a Virtuemart website in German, but when I select a country for my shipping address, the countries show up in English instead of German.

I have tries to configure the country names in the Virtuemart countries configuration, but German translations I have entered there don't seem to work.

My configuration in Virtuemart Countries for Austria after translating to German:

But the countries still show up in English on the website:

Answer 1

If translating a country name through the Virtuemart countries menu does not work, you might want to try adding/editing the country translations configuration file.

In the case of German, add or edit the following file:

administrator/components/com_virtuemart/language/de-DE/de-DE.com_virtuemart_countries.ini

and make sure it contains the following content:

COM_VIRTUEMART_COUNTRY_AUT="Österreich"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_CHE="Schweiz"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DEU="Deutschland"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_LUX="Luxemburg"

To find the translation key for each country, you could check the file that contains the English translations for the country names, which is located at:

administrator/components/com_virtuemart/language/en-GB/en-GB.com_virtuemart_countries.ini

The website should now show the countries in German: