I have a sample .twbx that demonstrates what this question is trying to ask but I cannot figure out how to upload it.
I have a Tableau dashboard where I have a dashboard action (menu) where the user can select one of three choices where I want to pass a value (1, 2, or 3) to a second worksheet based on the choice the user made. The purpose of this ID# of the choice (1,2,3) is to display some text in the Header of my target worksheet. It's essentially a lookup activity. I want the choice reflected in the Title of the target worksheet.
I can't figure out how to pass the selection ID to this second worksheet. I have attached some screenshots that I hope will paint the picture of what I'm after.
Here is a sample of what I'm after with the proper text in the Title of the target page.

Here is the calculation fields and the calculation field that should select the text.

Here is the vertical with one horizonal (Toggled Lookups). I can't wedge in another horizontal.

An example using the Sample-Superstore database.


If you already have a dashboard; create a new worksheet, this will function as your title and will only return a single value of your created calculated field (let's call it
[get_ID]) to the Text pane.Create a new calculated field where the distinct count of
[get_ID]must be 1 so you only ever return the single ID. Something like:Call it
[get_ID FILTER]and drag this to your filter pane on the worksheet and set it to True. Now you have a sheet that will only return a single ID based on your selections.Add this sheet to your dashboard and format it so it looks like a title. Easiest way to do it is to put this and the target sheet into a vertical container.
Since you will not always have a single ID selected, I would put a horizontal container at the top of the vertical. In it I would add two things:
This way the new sheet is blank until you have single ID selected where it would populate as a dynamic title.