I can not find a way to create a custom rule that will update a User Stories Status when a child tasks status changes to "In Progress".
Or when all child tasks are set to "Done" can the parent story status be set to Done automatically?
Checked all Custom Rule help
There is no custom rule for that, but you may use custom apps or scripts with Rest API for that. Examples:
.Net App
Logic App