I am Super new to ECS and DOTS, but wanted to now finally give it a shot. I very quickly ran into a problem where I cannot find anything online. When I create an Empty Game Object in a Subscene and want to look at it in Game View, I just get the following result:
So far all I have is an Empty Unity 2022.2.12 URP 3D project with the newest com.unity.entities.graphics import in my Scene, a SubScene "EntityScene" with an Empty Game Object.
URP-HighFidelity / Performant-Renderer Settings: Render Path to Forward+

You need to switch the Inspector tab to
Runtimemode: