Is there a way to refresh a fragment in the onResume method?

Question

My favourites fragment does not display the data given correctly unless the onCreateView function is called. This means that the fragment needs to be deleted and created again. Is there a way to appropriately refresh the fragment in the onResume method?

override fun onCreateView(
        inflater: LayoutInflater, container: ViewGroup?,
        savedInstanceState: Bundle?
    ): View? {
        val fragment = this

        _binding = FragmentFavouritesBinding.inflate(layoutInflater)
        binding.recyclerView.apply{
            layoutManager = GridLayoutManager(activity,2)
            adapter= CardAdapter(favouriteList, fragment)
        }
        return binding.root
    }

override fun onResume() {
        super.onResume()

        orderFavourites()
        sortFavourites()
        
        if(favouriteList.isEmpty()){
            Toast.makeText(this.context,"No Favourites Found", Toast.LENGTH_SHORT).show()
        }
        else{
            Toast.makeText(this.context,"resumed", Toast.LENGTH_SHORT).show()
        }
    }

The favouriteList is updated in another activity and I have ensured that it contains the correct values. It displays as intended after deleting and creating the fragment once more.