I am writing a WPF application, which is then translated using VisualLocBaml. VisualLocBaml works mostly fine and allow me to translate all relevant strings, except for the StringFormat I use for a multibinding.
Here is the XAML portion of the code that has the multibinding:
<TextBlock x:Uid="TextBlock_3" TextAlignment="Center" FontSize="24">
<TextBlock.Text>
<MultiBinding x:Uid="MultiBinding_1" StringFormat="Your ladder position at {0} is {1}">
<Binding x:Uid="Binding_1" Path="localInfos.Town" />
<Binding x:Uid="Binding_2" Path="userInfos.Pos" />
</MultiBinding>
</TextBlock.Text>
</TextBlock>
I tried adding some Localization attribute as described here : https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms753944(v=vs.110).aspx, like this:
<TextBlock x:Uid="TextBlock_3" TextAlignment="Center" FontSize="24" Localization.Attributes = "$Text(Modifiable Readable)">
<TextBlock.Text>
<MultiBinding x:Uid="MultiBinding_1" StringFormat="Your ladder position at {0} is {1}" Localization.Attributes = "$StringFormat(Modifiable Readable)">
<Binding x:Uid="Binding_1" Path="localInfos.Town" />
<Binding x:Uid="Binding_2" Path="userInfos.Pos" />
</MultiBinding>
</TextBlock.Text>
</TextBlock>
But it didn't help: the StringFormat "Your ladder position at {0} is {1}" is still the only relevant string that is not available to translate in Visual LocBaml