I have an SQL Server instance running locally where I have several tables, my purpose is to first fetch one of the tables with Data Fusion using the SQL Server Connection following the steps provided in GC docs.
However, when it's time to test-connect the Data Fusion connection through the Wrangler tab option I get this error on repeat:

I've been searching the issue for a while. I have enabled TCP/IP protocol in SQL Server Configuration Manager, set all TCP ports to default 1433 leaving all dynamic TCP ports blank, got SQL Server (SQLEXPRESS) and SQL Server Browser running, checked that 127.0.0.1:1433 is active through command telnet 127.0.0.1 1433 but still unable to connect, dropped windows firewall also, still not able.
Watched several videos/posts of people connecting with MySQL local instances without issues but none specifically to SQL Server. I created a login in SQL Server locally just for this purpose (User4Beam) to access through SQL Server login, I think that somehow Data Fusion detects the local instance of SQL Server since "Connection is refused", I also find interesting that jdbc connection string doesn't show password as a key argument, but I'm clueless about what else to try and I don't want to speculate about things I don't know.
JDBC Driver (sqlserver9.4-jre8) was downloaded and deployed without any issue (tried also with Driver sqlserver12.2 but didn't have luck so I don't think that this is causing the issue), SQL Server local version is 19.0.2.
Also noticed this step in the documentation

Since I couldn't find any SQL Server plugin in the Hub tab of Data Fusion I wonder if this is causing the issue.
Thanks in advance, any help is appreciated!.
Here is a similar public article that address your inquiry.