I have a dictionary of words put in an 2-3-4 tree. Words have different lengths. Using a telephone keypad i need to find all possible words that can be responding to a specific phone number. Given the keypad:
for instance the number 26678837 could be the word "COMPUTER" but could also be another word. Given the fact that i have all my words in a 2-3-4 tree what would be the best algorithm or just way of searching in order to find all the possible words from a given phone number?

The key here would be to acquire all the different character combinations that can derive from the characters related to the supplied number in the left to right sequence of that number. Obviously the larger the supplied number, the more combinations there will be. The number of 26678837 which you provided in your post for example can generate 11,664 unique character combinations (string words).
Each one of these 11,664 generated string words would need to be passed through a dictionary of sorts which in itself may contain let's say 170,000 (or more) words and checked for (case insensitive) equality. This is not going to be an overly quick process since that equates to almost 2 billion inspections for equality. This takes about 1 minute, 20 seconds on my 10 year old desktop Windows box.
In any case the method provided below takes the supplied string number, generates the different character combinations (character words) and compares each one against the words within the supplied dictionary (word) text file. Read the doc's that are attached to the method:
Modify the code as you see fit so as to utilize your 2-3-4 Tree, B-Tree, or whatever you like. To use this method you might do it like this: