Statistical Function to Use To Understand Significant Differences - Categorical Variable & Two Numeric

Question

I am trying to test if there is a significant difference between patient volume and whether they are interested in "PopHealth" feature or not.

• The PopHealthInterested column is # of respondents interested in "PopHealth" feature that fall within the patient volume category
• NonPopHealthInterested column is # of respondents not interested in "PopHealth" feature that fall within the patient volume category.

What statistical test should I use to understand if the higher patient volume groups tend to go one way or another (want the feature or dont)

Table I am working on

Looked at t-test, ANOVA, etc.