UnrealEngine Create parameteric shapes by using scripting (C++)

Question

I am completely new to UnrealEngine. My aim is to read JSON data and recreate shapes in UE. I want to do it through scripting (not by using blueprints). how can I create 3D shapes by using scripts in UE? Shapes include cube, curves, polygons and holes.

here is a sample screenshot of my required output.